for the first time in recent years, home sellers in the u.s. outnumber buyers by over 600,000, a development that could reshape pricing trends, negotiation power, and the overall direction of the real estate market.